Länderinfos: Rumänien

Einreise für Deutsche

Visumfrei für einen Aufenthalt bis zu 90 Tagen pro Halbjahr. Notwendig sind: mindestens für die Aufenthaltsdauer gültiger Reisepass oder Personalausweis sowie ausreichende Geldmittel für den Aufenthalt.

Als Nachweis des EU-weiten Versicherungsschutzes ist die Europäische Krankenversicherungskarte mitzuführen (eine private Auslandsreisekrankenversicherung wird zusätzlich empfohlen).

Arbeitsaufnahme nach EU-Regelung mit Arbeitserlaubnis ist möglich.

Einreise für Österreicher

Visumfrei für einen Aufenthalt bis zu 90 Tagen pro Halbjahr. Notwendig sind: mindestens für die Aufenthaltsdauer gültiger Reisepass oder Personalausweis sowie ausreichende Geldmittel für den Aufenthalt. Außerdem wird der Abschluss einer privaten Auslandsreisekrankenversicherung empfohlen.

Einreise für Schweizer

Visumfrei für einen Aufenthalt bis zu 90 Tagen pro Halbjahr. Notwendig sind: mindestens für die Aufenthaltsdauer gültiger Reisepass oder Personalausweis sowie ausreichende Geldmittel für den Aufenthalt. Außerdem wird der Abschluss einer privaten Auslandsreisekrankenversicherung empfohlen.

Landesdaten

Lage

Rumänien liegt in Südosteuropa. Das Land grenzt im Norden an die Ukraine, im Osten an die Republik Moldau, im Süden an Bulgarien, im Südwesten an Serbien und im Westen an Ungarn. Im Südosten bildet das Schwarze Meer die natürliche Grenze. Die Küstenlänge beträgt 245 km.

Fläche: 237.500 km².

Verwaltungsstruktur: 41 Bezirke (Judete) und der Hauptstadtbezirk Bukarest.

Einwohner

Bevölkerung: ca. 21,7 Millionen.

Städte: Bukarest (Bucuresti - Hauptstadt) ca. 1,9 Millionen, Iasi (Jassy) ca. 320.900, Cluj-Napoca (Klausenburg) ca. 318.000, Timisoara (Temeschwar, Temeschburg) ca. 318.000, Constanta (Konstanza) ca. 310.500, Craiova (Kragau) ca. 302.600, Galati (Galatz) ca. 300.000, Brasov (Kronstadt) ca. 285.000, Ploiesti ca. 232.500, Braila ca. 216.300, Oradea (Großwardein) ca. 207.000, Bacau ca. 175.500, Sibiu (Hermannstadt) ca. 155.000 und Baia Mare (Frauenbach) ca. 138.000.

Sprache

Die Amtssprache des Landes ist Rumänisch. In den Grenzgebieten wird zum Teil Ungarisch, Serbisch, Ukrainisch, Armenisch oder Jiddisch gesprochen. Französisch ist weit verbreitet. In Transsilvanien wird häufig Deutsch gesprochen, in den Touristengebieten oft auch Englisch.

Zeitverschiebung

Mitteleuropäische Zeit (MEZ) +1 Stunde (= Osteuropäische Zeit).

Da auch in Rumänien die Sommerzeit gilt, bleibt der Zeitunterschied erhalten.

Stromspannung

220/230 Volt Wechselstrom, 50 Hertz.

Es können zweipolige Stecker verwendet werden.

Telefon/Post

Post

Luftpostsendungen im innereuropäischen Postverkehr sind etwa 1 Woche unterwegs.

Telefon

Die Vorwahl von Deutschland, Österreich und der Schweiz nach Rumänien ist 0040, die Vorwahl von Rumänien nach Deutschland ist 0049, nach Österreich 0043 und in die Schweiz 0041. In Rumänien gibt es Telefonkarten (beim Postamt oder Zeitungskiosk). Ferngespräche mit Telefonkarten sind erheblich preiswerter als aus den Hotels.

NOTRUFNUMMER: Europaweite Notrufnummer 112 oder Unfallrettung 961, Feuerwehr 981, Polizei 955.

Mobilfunk

Netztechnik: GSM 900/1800.

Derzeit gibt es Roamingverträge mit Anbietern in Rumänien von E-Plus, O2, T-Mobile und Vodafone.

Internet

Länderkürzel: .ro

Feiertage

1. und 2. Januar (Neujahr), 1. Mai (Tag der Arbeit), 28. Mai (Pfingstmontag), 15. August (Mariä Himmelfahrt), 1. Dezember (Nationalfeiertag), 25. und 26. Dezember (Weihnachten).

Orthodoxer Feiertag: 16. April (Ostermontag).

Die Hauptferienzeit ist im Juli und August.

Öffnungszeiten

Banken: Mo bis Fr 9-12, 13-15 Uhr;

Geschäfte: Mo bis Sa von 8-18 Uhr, teilweise auch bis 21 Uhr; So etwa 8-12 Uhr. Es gibt saisonbedingte Unterschiede;

Büros: Mo bis Fr 7-15.30 Uhr, Sa 7-12.30 Uhr;

Post: Mo bis Fr 7.30-19 Uhr, Sa 9-14 Uhr.

Kleidung

Während der Hauptreisezeit von Mai bis September sollte man Übergangskleidung bzw. Sommerkleidung mitnehmen. Im Winter ist unbedingt warme, wetterfeste Kleidung erforderlich.

Geschichte/Politik

Ab dem fünften Jahrhundert gehörten die Rumänen zu Ostrom und übernahmen die orientalisch-byzantinische Kultur. In der Folgezeit fielen die Hunnen ein, dann die Magyaren. Ab dem 13. Jahrhundert kamen deutsche Siedler ins Land. Vom 16. bis zum 18. Jahrhundert herrschten die Türken, die ab dem 18. Jahrhundert den Russen weichen mussten. 1859 wurden die zwei Fürstentümer “Moldau” und “Walachei”, die sich inzwischen gebildet hatten, zu Rumänien vereinigt. Rumänien wurde 1881 ein Königreich. Nach Landstreitigkeiten zwischen Rumänien und Russland trat Rumänien gegen Russland 1941 in den Krieg ein. 10 Jahre nach Beendigung des Zweiten Weltkrieges wurde Rumänien 1955 Mitglied der UNO.

1999 wurde erstmalig über den Beitritt Rumäniens in die EU verhandelt, seit dem 1. Januar 2007 ist Rumänien ein Mitgliedstaat der EU.

Wirtschaft

Früher war Rumänien fast ausschließlich landwirtschaftlich geprägt, obwohl die Erträge aufgrund der mangelhaften Qualität der Böden nicht sehr hoch waren. Deshalb wurde in den letzten Jahren die Grundstoff- und Schwerindustrie (es gibt eine Reihe von Eisen- und Stahlhütten) sowie die Erdölförderung ausgebaut.

Der Tourismus wird (vor allem an der Schwarzmeerküste) nach Möglichkeit gefördert; eine große Rolle spielt er jedoch noch nicht.

Religion

Etwa 87 Prozent der Bevölkerung gehören der rumänisch-orthodoxen Kirche an, 5,1 Prozent sind Katholiken und 3,5 Prozent Anhänger der Reformierten Kirche. Die religiösen Minderheiten wie Griechisch-Orthodoxe, Pfingstchristen, Baptisten, Juden und Muslime machen zusammen etwa 5 Prozent der Bevölkerung aus.

Vegetation

Die Karpatengebirge sind auf Wanderer eingerichtet - mit Wanderwegen und Hinweisschildern. Wanderungen führen in alle Himmelsrichtungen - auch nach oben bis zur 2.507 Meter hohen Omul-Spitze. Unterwegs begegnet man allen einschlägigen Gebirgsblumen, auch Edelweiß und Enzian sowie der Nelke Piatra Craiolui, die nur dort wächst.

Tierwelt

Es gibt neben Greifvögeln wie Steinadler und Habicht auch Rot- und Schwarzwild. Gelegentlich sieht man den mächtigen Karpatenhirsch, Fuchs und Luchs, hier und da auch Wölfe und Bären. Gegen hohe Gebühren darf in den Karpaten gejagt werden. Es gibt touristische Jagdprogramme. Angeln in den vielen Bergflüssen und Bergseen ist beliebt (Forellen und Äschen, Karpfen und Huchen, Weißfische und Störe).

Kulinarisches

Die rumänische Küche ist recht schlicht, wirkt jedoch durch die vielen Elemente fremder Völker, die in die Küche integriert wurden, zuweilen geradezu raffiniert. Man würzt gut, nicht allzu scharf, sondern sehr ausgewogen. Es gibt viele Eintöpfe mit Fleisch, Bohnen und Kohl. Auch Speisen mit Eiern, Milch und Käse sind häufig. Oft kann man Maisbrei bekommen - als Beilage oder als Hauptgericht. Den isst man, wie er aus dem Topf kommt, oder gebraten. Auch Hackfleischröllchen sind üblich, die am Holzkohlenfeuer gebraten werden. Aber auch Steaks und Schnitzel sind traditionelle Bestandteile der Speisekarte.

Fische werden sehr gern gegessen, und die Rumänen kennen viele Arten, sie zuzubereiten - besonders die Karpfen, die preiswert sind.

Der rumänische Wein ist hervorragend, meist von Natur eher süß. Viele Rumänen trinken ihn mit Wasser gemischt. Das Nationalgetränk ist ein Zwetschgenschnaps, der “Tuika”, den man aus langhalsigen Fläschchen trinkt.

Klimadiagramm

Klimainformationen

Das Klima lässt sich als gemäßigtes Kontinentalklima bezeichnen. Die durchschnittliche Jahrestemperatur liegt in etwa zwischen 5°C in den Karpaten und 11°C an der Küste. Die Temperaturen im Sommer betragen durchschnittlich 25°C. Die Winter sind sehr kalt. Im Januar und Februar sind Temperaturen von -20°C keine Seltenheit.

Beste Reisezeit

Mai bis September.

Währung

Währungseinheit

Währungseinheit: Leu ( l)

1 Leu = 100 Bani.

Derzeitiger Kurs:

1 Euro = ca. 3,53 l

1 US-$ = ca. 2,76 l

Hinweise

Bei den unten aufgeführten Umrechnungskursen handelt es sich um reine Sortenkurse für den Bargeldtausch am Bankschalter, d.h. sie nennen den aktuellen Wert, den der Reisende beim Umtausch am Bankschalter (Schalterkurse in Deutschland) erhält. Hinzu kommen dann noch die von der jeweiligen Bank abhängigen Umtauschgebühren. Die Kurse sind nicht geeignet zur Umrechnung von Rechnungen etc., da hierfür meist “Devisenkurse” zugrunde gelegt werden.

Devisenbestimmungen/Umtausch

Einfuhr Fremdwährung: unbeschränkt, s. Deklaration.

Einfuhr Landeswährung: bis zu 5.000 Lei.

Deklaration: Ja - schriftliche Deklaration bei Einreise in Rumänien aus einem Nicht-EU-Land sowie Ausreise aus Rumänien in ein Nicht-EU-Land ab einem Wert von 10.000 Euro (auch in anderen Währungen, Reiseschecks oder auf Dritte ausgestellte Schecks, Zahlungsanweisungen etc.).

Ausfuhr Fremdwährung: unbeschränkt, s. Deklaration.

Ausfuhr Landeswährung: bis zu 5.000 Lei.

Umtausch: ist nur bei den dazu autorisierten Stellen gestattet - Wechselstuben bei Reisebüros, Hotels, Niederlassungen der Nationalbank Rumäniens oder der Rumänischen Bank für Außenhandel. Alle inländischen Zahlungen müssen in Lei stattfinden. Umtauschquittungen gut aufbewahren, damit unter Umständen belegt werden kann, woher die zur Bezahlung der Hotelrechnungen erforderlichen Lei-Beträge stammen.

Internationale Kreditkarten: Ja (EuroCard/MasterCard, American Express, Diners Club, Visa) - die Kreditkarten werden in den meisten Hotels, Mietwagenfirmen und in einigen Restaurants zunehmend als Zahlungsmittel akzeptiert. In ländlichen Regionen empfiehlt sich nach wie vor die Mitnahme von Bargeld.

Geldautomat: Ja - Bargeldabhebungen sind mit Kreditkarten und mit der Girocard (mit Maestro-Logo) jedoch nur in großen Städten und Touristenzentren möglich.

Reiseschecks: Ja - sie spielen aber nur eine geringe Rolle. Reiseschecks in Euro oder US-$ werden ggf. in Banken oder Fremdenverkehrsämtern in Lei getauscht.

Rücktausch: ist nur gegen Vorlage der Umtauschquittungen in die ursprüngliche Fremdwährung möglich.

Auskunftstellen

Rumänisches Touristenamt

Dachauer Straße 32-34
80335 München
(0 89) 51 56 76 89
(0 89) 51 56 76 87
www.romaniatour.de oder www.mtromania.ro oder www.mtromania.ro
muenchen@rumaenien-tourismus.de
zuständig auch für die Schweiz

Romanian Tourist Office

www.mtromania.ro

Deutsch-Rumänische Industrie- und Handelskammer
Camera de Comert si Industrie Romana-Germana

Strada Clucerului 35, et. 3, sect. 1
011363 Bukarest /Rumänien
(0040 21) 223 15 38, 223 10 50
(0040 21) 223 15 31/35
drahk@ahkrumaenien.ro

Chamber of Commerce and Industry of Romania
and Bucharest

Bd. Octavian Goga nr. 2,
Sector 3
Bukarest /Cod 030982/Rumänien
(0040 21) 319 01 14/15/16/18
www.mtromania.ro
ccir@ccir.ro

Botschaften und Konsulate

Botschaft von Rumänien
(mit Konsularabteilung)

Dorotheenstraße 62-66
10117 Berlin
(0 30) 21 23 93 99, 21 23 91 99 Konsularabteilung: Fax (0 30) 21 23 95 54
E-Mail: office@rumaenische-botschaft.de
(0 30) 21 23 92 02 Konsularabteilung: Tel. (0 30) 21 23 95 55 (Mo bis Fr 14-17 Uhr)
konsulat.berlin@rumaenische-botschaft.de
Botschaft: Mo, Di, Mi, Do und Fr 8-14 Uhr
Konsularabteilung: Mo bis Fr 8-14 Uhr

Generalkonsulat von Rumänien

Legionsweg 14
53117 Bonn
(02 28) 68 02 47, 683 81 36
(02 28) 683 81 11 Konsularabteilung: Tel. (02 28) 683 81 35
(Mo, Mi, Do, Fr 15-17 Uhr, Di 10-12 Uhr)
info@konsulat-rumaenien-bonn.de
Mo, Mi, Do, Fr 8-14 Uhr, Di 13-19 Uhr

Honararkonsulat von Rumänien

Herrengraben 1
20459 Hamburg
(0 40) 60 91 86 94
(0 40) 60 91 86 91
honorarkonsul@kirchhoff.de
Mi 10-14 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung

(keine Visumerteilung)

Honararkonsulat von Rumänien

Breitscheidtstraße 58
34119 Kassel
(05 61) 301 22 08
(05 61) 301 22 06/07
rainer.seele@honorarkonsulat-rumaenien.de
Mo und Do 11-13 Uhr

(keine Visumerteilung)

Honararkonsulat von Rumänien

Petersstraße 39-41
04109 Leipzig
(03 41) 35 58 17 88
(03 41) 35 58 17 80
info@honorarkonsulat-rumaenien.eu
Mi 10-14 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung

(keine Visumerteilung)

Generalkonsulat von Rumänien

Richard-Strauss-Straße 149
81679 München
(0 89) 55 33 48
(0 89) 27 26 56 44 Konsularabteilung Tel.: (0 89) 55 48 06
Visumabteilung: Tel. (0 89) 55 33 08
kanzlei@rumaenien-gkmuenchen.de
Mo, Mi, Fr 9-12 Uhr

Honararkonsulat von Rumänien

Le Quartier Hornbach 19
67433 Neustadt an der Weinstraße
(0 63 21) 678 93 00
(0 63 21) 678 93 93
info@honorarkonsul@hornbach.com
nach telefonischer Vereinbarung

(keine Visumerteilung)

Honorarkonsulat von Rumänien

Markhofstraße 26
14532 Stahnsdorf
(0 33 29) 616 90 38
(0 33 29) 616 90 40
konsul@vifor.de
Mi und Fr 11-13 Uhr

(keine Visumerteilung)

Honararkonsulat von Rumänien

Schellingstraße 9
70174 Stuttgart
(07 11) 122 27 99
(07 11) 122 27 91
mariana.recker@honorarkonsul-rumaenien-bw.de
Di 17-19 Uhr, Do 10-12 Uhr

(keine Visumerteilung)

Embassy of the Federal Republic of Germany

Strada Av. Cpt. Gheorghe Demetriade 6-8
011849 Bukarest /Rumänien
(0040 21) 202 58 46 Visa-Abteilung: Tel. (0040 21) 230 21 55
E-Mail: info@bukarest.diplo.de

(0040 21) 202 98 30 Visa-Abteilung: Tel. (0040 21) 202 98 69
www.bukarest.diplo.de
visa@deutschebotschaft-bukarest.ro
Amtsbezirk: Rumänien
Konsularischer Amtsbezirk: Rumänien mit Ausnahme der den Generalkonsulaten Hermannstadt (Sibiu) und Temesvar (Timisoara) zugewiesenen Amtsbezirke

Consulatul General al Republicii Federale Germania

Strada Lucian Blaga 15-17
550169 Sibiu
Consulatul General al Republicii Federale Germania
C.P. 117
2400 Sibiu/Rumänien
(0040 269) 20 62 99
(0040 269) 20 62 11
info@hermannstadt.diplo.de
Amtsbezirk: Kreise Alba, Bistrita-Nasaud (Bistritz), Brasov (Kronstadt), Cluj (Klausenburg), Covasna, Harghita, Maramures, Mures, Salaj, Sibiu (Hermannstadt)

Consulatul General al Republicii Federal Germania

Splaiul Tudor Vladimirescu, nr. 10
300195 Timisoara
Consulatul General al Republicii Federal Germania
Oficiul Postal Nr. 5, C.P. 666
300860 Timisoara/Rumänien
(0040 256) 49 04 87, 30 98 03
(0040 256) 30 98 00
www.GermanConsulTimisoara.ro
info@temeswar.diplo.de
Amtsbezirk: Arad, Bihor (Bihar), Caras Severin (Karasch Severin), Mehedinti, Satu Mare (Sathmar), Timis (Temesch)

Ärztliche Hilfe

BUKAREST: Dr. Wargha Enayati, B-dul. Unirii, Bloc 15,, Bukarest, Tel. (021) 336 16 96.